Le Ministre Jean Oghassabian a tenu avec l’Ambassadeur Patrick Laurent un communiqué de presse concernant les projets financés par l’Union Européenne
Le ministre Jean Oghassabian a présenté lors d’un communiqué de presse avec l’Ambassadeur de l’Union Européenne Patrick Laurent, les projets financés par l’Union Européenne et gérés par le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative, qui se divisent en projets réalisés et projets en phase d’accomplissement. Des responsables des groupements de municipalités et des organisations non-gouvernementales libanaises concernés dans les projets mentionnés ont assisté à ce communiqué de presse. Le ministre Oghassabian a confirmé l’importance de ces projets qui soutiennent les bases et les fondations de la société en promouvant le développement au Liban et en encourageant les municipalités et les villages à offrir leur mieux pour la communauté locale tout en consolidant l’état de droit, de justice et de démocratie. Le ministre Oghassabian a insisté sur la collaboration positive avec l’Union Européenne et a offert ses remerciements les plus sincères pour son assistance constante dans le cadre du développement ainsi que pour son aide économique et politique au Liban qui s’inscrit dans le cadre du parcours vers l’indépendance et le renforcement et la modernisation de l’Etat Libanais ainsi que l’encouragement de la communauté locale grâce aux opportunités qu’offrent ces projets comme les opportunités de travail et les possibilités de développement et les échanges d’expertise. Présentation technique Le Ministre Oghassabian a ensuite présenté les aspects techniques des projets financés par l’Union Européenne et gérés par le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative en indiquant que ces projets n’auront pas été réussis sans la coopération fructueuse et engagée de la communauté locale, des municipalités, des sociétés civiles et des associations. Le ministre poursuivit en expliquant que ces projets se divisent en quatre: le financement des projets d’investissements de gestion des déchets solides, le projet d’appui à la gouvernance locale à travers le renforcement du développement local et la reconstruction et la réorganisation de l’infrastructure, le projet du plan principal pour le développement de l’infrastructure et des programmes nécessaires pour les techniques de l’information de la communication pour le corps judicaire et enfin le programme Afkar pour soutenir la communauté civile libanaise. Patrick Laurent : le taux de financement s’élève jusqu’à 65 millions d’euros : Le chef de la Délégation de la Commission Européenne au Liban Patrick Laurent affirma que la coopération de l’Union Européenne avec le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative est une coopération qui date de l’année 2000 et qui continue et représente une source de financement importante pour le Liban. Le taux de ce financement s’élève jusqu'à 65 millions d’euros entre 2000 et 2008. Cette coopération a permis alors l’élaboration d’un partenariat très important avec des parties actives capables de susciter le changement au sein des municipalités et de la communauté civile. Cette coopération s’inscrit dans le cadre de la continuité et de la persévérance. Les détails des projets présentés par le ministre Oghassabian et conçus par le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative. Le financement des projets d’investissement dans le cadre de la gestion des déchets solides : Le taux des contrats signés à la fin de l’année précédente a atteint 6,300,000 euros et la valeur des contrats signés a la fin de cette année sera de 6,550,000 euros. Les accomplissements de l’année précédente comportent la construction d’usines pour la gestion des déchets solides dans l’Union de municipalités de Tyre et de Chouf Swayjani, et les municipalités d’Ansar et d’Al Khiyam. Des milliers de contenants (containers) ont été fournis pour la collection et le transport des déchets dans différentes régions libanaises. Les projets décidés pour cette année comprennent la poursuite des travaux de construction d’usines de gestion des déchets solides qui sont en cours d’exécution, le lancement des offres et l’initiation de l’exécution des travaux pour les usines de gestion des déchets solides dans les Unions de municipalités de Jbeil, Al Miniyeh, Baalbeck, Haut Meten ainsi que les municipalités d’Abbasiyeh, de Michmich de même pour l’usine de traitement des déchets solides dans l’Union de municipalités de Fayhaa. Projet d’appui à la gouvernance locale Ce projet se divise en deux étapes : la première a été accomplie suite au financement de 4,000,000 d’euros et la deuxième étape en phase d’accomplissement a été financée d’une somme de 9,570,000 euros. Ce projet a pour but d’appuyer le renforcement de la situation économique dans les groupements de municipalités à travers la construction et la réhabilitation de l’infrastructure et des services publiques ainsi que le renforcement des capacités des employés dans les douze groupements municipaux dans les différentes régions libanaises. Programme Afkar de soutien à la communauté civile libanaise : Ce programme d’aide à la communauté civile libanaise qui a débuté en 2004 à travers Afkar1 et qui est financé d’un million d’euros, a offert le soutien pour plus de seize projets pour les organisations non-gouvernementales libanaises. Le succès de ce programme a induit au programme Afkar 2 financé par trois millions d’euros qui poursuit ses travaux jusqu'à 2011 et qui apporte l’aide à vingt-quatre projets pour les organisations non-gouvernementales libanaises qui travaillent dans le but de promouvoir et renforcer l’état de droit et dialogue. Projet de développement de l’infrastructure et des programmes nécessaires pour les techniques de l’information de la communication pour le corps judicaire au Liban : Ce projet permet l’adoption de critères modernes et efficaces adoptés au niveau international et vise à promouvoir et à développer le corps judicaire à travers une application générale de la technologie de l’information et de la communication. Ce projet va être réalisé suivant des étapes pour quatre ans. La Commission Européenne a éprouvé l’intérêt de l’Union Européenne d’assurer une donation de dix millions d’euros. Le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative avait réalisé le programme Arla avec une donation de l’Union Européenne de trente-huit millions d’euros. Ce programme a pour but la réalisation d’une série de projet pour le développement de l’administration publique au Liban et la modernisation des agences de contrôle et d’inspection centrale ainsi que la formation des employés.
Le ministre Jean Oghassabian a présenté lors d’un communiqué de presse avec l’Ambassadeur de l’Union Européenne Patrick Laurent, les projets financés par l’Union Européenne et gérés par le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative, qui se divisent en projets réalisés et projets en phase d’accomplissement.
Des responsables des groupements de municipalités et des organisations non-gouvernementales libanaises concernés dans les projets mentionnés ont assisté à ce communiqué de presse.
Le ministre Oghassabian a confirmé l’importance de ces projets qui soutiennent les bases et les fondations de la société en promouvant le développement au Liban et en encourageant les municipalités et les villages à offrir leur mieux pour la communauté locale tout en consolidant l’état de droit, de justice et de démocratie. Le ministre Oghassabian a insisté sur la collaboration positive avec l’Union Européenne et a offert ses remerciements les plus sincères pour son assistance constante dans le cadre du développement ainsi que pour son aide économique et politique au Liban qui s’inscrit dans le cadre du parcours vers l’indépendance et le renforcement et la modernisation de l’Etat Libanais ainsi que l’encouragement de la communauté locale grâce aux opportunités qu’offrent ces projets comme les opportunités de travail et les possibilités de développement et les échanges d’expertise.
Présentation technique
Le Ministre Oghassabian a ensuite présenté les aspects techniques des projets financés par l’Union Européenne et gérés par le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative en indiquant que ces projets n’auront pas été réussis sans la coopération fructueuse et engagée de la communauté locale, des municipalités, des sociétés civiles et des associations. Le ministre poursuivit en expliquant que ces projets se divisent en quatre: le financement des projets d’investissements de gestion des déchets solides, le projet d’appui à la gouvernance locale à travers le renforcement du développement local et la reconstruction et la réorganisation de l’infrastructure, le projet du plan principal pour le développement de l’infrastructure et des programmes nécessaires pour les techniques de l’information de la communication pour le corps judicaire et enfin le programme Afkar pour soutenir la communauté civile libanaise.
Patrick Laurent : le taux de financement s’élève jusqu’à 65 millions d’euros :
Le chef de la Délégation de la Commission Européenne au Liban Patrick Laurent affirma que la coopération de l’Union Européenne avec le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative est une coopération qui date de l’année 2000 et qui continue et représente une source de financement importante pour le Liban. Le taux de ce financement s’élève jusqu'à 65 millions d’euros entre 2000 et 2008. Cette coopération a permis alors l’élaboration d’un partenariat très important avec des parties actives capables de susciter le changement au sein des municipalités et de la communauté civile. Cette coopération s’inscrit dans le cadre de la continuité et de la persévérance.
Les détails des projets présentés par le ministre Oghassabian et conçus par le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative.
Le financement des projets d’investissement dans le cadre de la gestion des déchets solides :
Le taux des contrats signés à la fin de l’année précédente a atteint 6,300,000 euros et la valeur des contrats signés a la fin de cette année sera de 6,550,000 euros.
Les accomplissements de l’année précédente comportent la construction d’usines pour la gestion des déchets solides dans l’Union de municipalités de Tyre et de Chouf Swayjani, et les municipalités d’Ansar et d’Al Khiyam. Des milliers de contenants (containers) ont été fournis pour la collection et le transport des déchets dans différentes régions libanaises. Les projets décidés pour cette année comprennent la poursuite des travaux de construction d’usines de gestion des déchets solides qui sont en cours d’exécution, le lancement des offres et l’initiation de l’exécution des travaux pour les usines de gestion des déchets solides dans les Unions de municipalités de Jbeil, Al Miniyeh, Baalbeck, Haut Meten ainsi que les municipalités d’Abbasiyeh, de Michmich de même pour l’usine de traitement des déchets solides dans l’Union de municipalités de Fayhaa.
Projet d’appui à la gouvernance locale
Ce projet se divise en deux étapes : la première a été accomplie suite au financement de 4,000,000 d’euros et la deuxième étape en phase d’accomplissement a été financée d’une somme de 9,570,000 euros. Ce projet a pour but d’appuyer le renforcement de la situation économique dans les groupements de municipalités à travers la construction et la réhabilitation de l’infrastructure et des services publiques ainsi que le renforcement des capacités des employés dans les douze groupements municipaux dans les différentes régions libanaises.
Programme Afkar de soutien à la communauté civile libanaise :
Ce programme d’aide à la communauté civile libanaise qui a débuté en 2004 à travers Afkar1 et qui est financé d’un million d’euros, a offert le soutien pour plus de seize projets pour les organisations non-gouvernementales libanaises. Le succès de ce programme a induit au programme Afkar 2 financé par trois millions d’euros qui poursuit ses travaux jusqu'à 2011 et qui apporte l’aide à vingt-quatre projets pour les organisations non-gouvernementales libanaises qui travaillent dans le but de promouvoir et renforcer l’état de droit et dialogue.
Projet de développement de l’infrastructure et des programmes nécessaires pour les techniques de l’information de la communication pour le corps judicaire au Liban :
Ce projet permet l’adoption de critères modernes et efficaces adoptés au niveau international et vise à promouvoir et à développer le corps judicaire à travers une application générale de la technologie de l’information et de la communication. Ce projet va être réalisé suivant des étapes pour quatre ans. La Commission Européenne a éprouvé l’intérêt de l’Union Européenne d’assurer une donation de dix millions d’euros.
Le Bureau du Ministre d’Etat pour la Réforme Administrative avait réalisé le programme Arla avec une donation de l’Union Européenne de trente-huit millions d’euros. Ce programme a pour but la réalisation d’une série de projet pour le développement de l’administration publique au Liban et la modernisation des agences de contrôle et d’inspection centrale ainsi que la formation des employés.
Tous droits réservés à l'OMSAR ©.Site conçu, programmé et maintenu par l'OMSAR